Kdybych mohl poznat své pravé rodiče, nepovedené první setkání by mě neodradilo.
Da sam imao priliku da upoznam moje prave roditelje... ne bih odustao samo zato što je prvi susret propao.
Proč jsi tedy nepřiznal své pravé jméno?
Zašto nam nisi dao svoje pravo ime?
Nikdy jsem nepoznal své pravé rodiče, a, jak jsi řekl, moje adoptivní máma zemřela, když jsem byl dítě.
Mislim, nikad nisam upoznao svoje prave roditelje, i, kao što si rekao, moja pomajka je umrla kad sam bio dijete.
Nikdy nikomu neříkejte své pravé jméno a proč jste tady.
nikad i nikom ne otkrivajte svoj pravi identitet i razlog zbog kojeg ste ovde.
Ta písnička je o tom, jak je těžké ukázat své pravé city.
Pesma je o borbi da pokazes svoja prava osecanja.
Ve slavném zobrazení Boha Rámu, co drží ve své pravé ruce?
Отелотворење Бога Раме у својој десној руци држи шта?
Ale láska ve své pravé podstatě není založená na pocitech, ale na odhodlání ukázat, že na ní myslíš, i když to vypadá, že to nebude oceněno.
Ali ljubav u svojom pravom smislu nije zasnovana na osjeæajima Veæ na odlukama da se pokazuje kroz postupke Iako izgleda da neæe biti nagrade.
Musíš lidem ukázat své pravé já.
Treba da pustiš da te ljudi vide... pravog tebe.
Zaplatil za to dvěma prsty ze své pravé nohy.
Platio je... Sa 2 prsta desne noge.
Kdyby nebylo toho kolena, nikdy bych nenašel své pravé poslání.
Da nije bilo toga, sa kolenom, nikad ne bih pronašao svoj pravi poziv.
Doufám, že jsme byli schopni se setkat a že jsem ti řekl své pravé jméno.
Pa, nadam se da smo uspeli da se sastanemo, nadam se da sam uspeo da ti kažem svoje pravo ime.
Řekl Maxovi, že pravé přátelství člověk vidí svým srdcem, ne svýma očima, a že je čas Mary napsat a odhalit jí své pravé já bez příkras.
On mu je rekao da se pravo prijateljstvo prepoznaje srcem, ne oèima, i da je vreme da piše Meri i otkrije joj pravog sebe, ukljuèujuæi mladeže... i sve ostalo.
Konečně, získám zpět své pravé místo na nebesích.
Konačno ću uzeti mesto na Nebu koje mi pripada.
Ale v těch hlubinách jsem poprvé poznal své pravé já.
Ali u tim dubinama, postao sam, po prvi put, ono što jesam.
Kdysi, když jsme byly děti, než jsem se přidala ke své pravé rodině.
Jesam davno, dok smo bile deca. Pre nego što sam se pridružila svojoj pravoj porodici.
Protože se jistému člověku dnes chystám vyjevit své pravé city a pokud všechno půjde tak dobře, jak doufám, nechci na sobě mít loňské Chantelle.
Zato što namjeravam otkriti onoj osobi svoje osjeæaje veèeras, i ako sve bude išlo po planu, ne želim biti u prošlogodišnjem Chantellu.
Tak proč nenecháte těch kravin a neřeknete mi své pravé jméno.
Prestanite s glupostima i recite kako se zovete.
Přišla jsi zachránit život své pravé lásce, pirátovi.
Došla si da spasiš život tvoje prave ljubavi, pirata.
A tato Robin Wrightová by mohla vzít peníze, odletět na nějaký ostrov do Polynésie, a objevit své pravé já.
A ova Robin Rajt može da uzme pare i odleti na neko ostrvo u Polineziji i otkriju svoju pravu liènost.
Tím, že Stonehaven Danielovi pojistíš, donutíš Victorii přiznat své pravé úmysly.
To što bi Stonehaven postao sigurna stvar za Daniela nateraæe Viktoriju da otkrije svoju pravu nameru.
Pamatuješ si vůbec své pravé jméno, Harolde?
Seæaš li se uopšte svog pravog imena?
Své pravé pocity můžete skrývat před všemi ostatními, ale se mnou musíte mluvit pravdu.
Možeš da kriješ svoja prava oseæanja od svih drugih, ali sa mnom moraš da budeš iskren.
Chci ti jen ukázat své pravé já.
Samo želim da ti pokažem pravog sebe.
Guandi, prosím, ukaž své pravé já.
Gandi, molim te pokaži pravog sebe.
Dnes je úterní akce Řeknu ti své pravé jméno.
Danas je "reæi æe ti pravo ime" utorak.
Rozhodla jsem se přestat skrývat své pravé já.
Odluèila sam da prestanem skrivati moje pravo lice.
Nechala mě u babičky a šla hledat své "pravé já".
Ostavila me kod bake i otišla da "pronaðe sebe."
Přestaň se šklebit a řekni mi své pravé jméno.
Prestani da se keziš i daj mi svoje pravo ime.
Určitě to tak chceš, dřív než pochopíš své pravé já?
Jesi li sigurna da to želiš pre nego spoznaš pravu sebe?
Neunavuje tě pořád skrývat své pravé já?
Zar nisi umoran da kriješ svoje "pravo ja"?
Ne, neviděla jsem ani ke své pravé ruce.
Ne, ne vidim ni svoju desnu ruku.
A přitom musíme skrývat své pravé já před nějakými Meg Craverstonovými.
A opet, evo nas ovde, prisiljene da krijemo prave liènosti od raznih Meg Krejverston.
Chtěli jste někdy otočit čas, zbavit se své staré a unavené pleti a vrátit své pravé, mladé já?
Da li ste ikada poželeli da možete da vratite vreme unazad, da rastrgnete svoju staru, naboranu kožu, i povratite svoj mladalaèki izgled?
Proč se tak zoufale snaží skrýt své pravé já?
Zašto se tako očajno bore da zamaskiraju ko su?
Použiješ své pravé jméno, které je provázané se tvou kreditkou.
Користите своје право име, које је везано за вашу кредитну картицу...
Tyto věci. Lidé v podstatě přináší své pravé já.
Ove stvari. Ljudi, u suštini, donose svoje pravo ja.
Právě teď mohu vstoupit do vědomí své pravé hemisféry, kde jsme my všichni.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
Jsme pyšnější a sebevědomější, protože ukazujeme své pravé, autentické já.
Ponosniji smo i samosvesniji zato što predstavljamo naše istinsko, autentično biće.
0.3714599609375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi pokazuju prava oseæanja kada su pijani. 